Episode 72
Brother, why did you come so early to work today?
You are here just in time. I need to talk to you regarding some matters.
Okay.
This is this month's expenses, new product designs,
supply invoices and budgets, I have already look through.
Also...
These are the company's finance reports.
I'm handling this over to you.
These are the things you usually take care of, why are you handing them to me?
Do I have the time for this?
- I'm taking care of Zheng Jun every day. - Brother
Don't comfort me.
I'm not complaining,
I realized now that
I must take care of Zheng Jun forever.
I really feel that God is very kind to me,
but at the same time very cruel to me.
I look like I have everything,
but I feel like I'm being punished.
Whatever I want,
I would lose them all.
Let's take my mom as an example. I searched for her for a long time,
and I finally found her. But in the end...
she can't even remember my face.
Ti Amo Chocolate.
I only want to be at Ti Amo Chocolate
and live a common life with the one I love.
But what am I now?
The vice president of Hua Ren Corp.
- I know .. - And also Xi En,
she and I...
were once step away from happiness.
But why couldn't we get there?
Even if we didn't get happiness, it doesn't matter.
Look at this love.
It feels like being beaten.
It really hurts.
It hurts so much that I don't feel like living!
But I need to live.
If this counts as living.
Go after your happiness then.
At the least, it will make you feel that there's meaning in your life.
Mom.
The information you wanted.
Jia Hua.
It was your father's idea for you to take over the company.
I can't oppose.
But...
we were never opposed to you being with Xi En.
We also hoped that the both of you will have a good ending.
Is that so?
Jia Hua.
I think you're really tired.
How about this.
I'll go see Zheng Jun and try to persuade her.
Give me the keys to her house, okay?
- Mom! - I know
Zheng Jun relies on Jia Hua a lot now but
I doubt she would kick out an aunt
that looked after her since she was a child.
What right do I have to decide the happiness for others?
My brother should be able to decide his own life.
What are you doing?
I thought you wanted me to taste the chocolate for you.
Aiyoh.
Something isn't right~
Weird eye gaze and facial expression.
Let me take your pulse.
Racing pulse and pounding heart beats. Hong Xi En.
You're think of Chocolate?
When did I? Why should I think about Chocolate?
Yes, that's right, I'm thinking of chocolate but it's this chocolate.
I was just thinking about how adjust the proportions.
It better be so.
Wei Li.
Let me ask you. How did you feel when I ignored you previously?
What does it feel like?
It's like when a dog gets abandoned by its owner...
It tries hard to wag its tail.
Trying to regain love and return to its owner's embrace.
Is it the same as the one next me?
What do you mean? It's exactly the same.
It really makes me mad. Both of you are clearly in love. How did..
the happiness disappear so quickly? That's scary.
Enough with that you two.
Come and try these chocolates now.
How is it?
It's delicious.
But I don't know why there is a tinge of
heartache and
bitter and sour feeling.
I think it tastes good too
but it's bitter.
It's like the bitterness of losing a loved one,
inescapable bitterness.
So bitter that it makes you frown, makes your legs weak.
Breaks your heart to pieces.
So shall we just have a good cry
and spit out all those sour and bitter flavors?
It's also a good idea. Right.
Once you spit it out, everything will be fine.
Enough.
It doesn't taste good. Did you have to beat around the bush so much? Can't you put it in simpler terms?
Understand?
I will do them again. No big deal.
Is Jia Hua coming back again?
Jia Hua...
I will get it.
Hello, Ti Amo Chocolate.
Is that Xiao Xiao?
Yes, I am.
I would like to ask a favor from you.
- Huh? - Who's that?
Fang Jia Rui.
Hello.
You know very well about the situation between my brother and Xi En.
I just wanted to say...
is there any way for them to meet?
But...
Hong Xi En is very stubborn.
I know that she won't want to make the first move to see him.
Him too.
So,
I'm asking you for a favor.
Okay, I'm an expert.
Then tell me later the details, the venue and time for the meeting.
Okay, bye.
Wei Li
Doggy is going to find its owner.
You know what you should do, right?
Yes.
Hong Xi En!
What?
Hong Xi En! Boy, Girl, match. (A game)
You nodded!
That means you are going to the movies with us later.
Why would I go to the movies with you? Wouldn't I be a third wheel?
Please, let's go to the movies together.
Today was a holiday and we came to help you taste chocoates.
What would happen if you watched a movie with us?
Girl?
Okay.
Yes.
I'll look up the movie times.
What movies should we see? Boy?
Ti Amo Chocolate
Why would I go to the movies with you? Wouldn't I be the third wheel?
Please, let's go to the movies together.
Today was a holiday and we came to help you taste chocolates.
What would happen if you watched a movie with us?
Girl?
Okay.
Yeah!
Jia Rui.
Brother, where are you?
I came out for some fresh air.
Do you have time later? Let's go to the movies?
I'm not in the mood for that.
I'm going to see Zheng Jun later.
Brother. Mom is taking of her now. Furthermore...
we haven't seen a movie together in a long time.
I'll call you later.
Auntie.
Could you get the cellphone for me?
I would like to call Jia Hua.
Zheng Jun.
Jia Hua is busy. You don't need to look for him.
If you need anything, I can help you.
I must think of a way to get rid of her. She must be deliberately trying to stop me from seeing Jia Hua.
Aunt.
I'm sorry to trouble you for making you take care of me.
I think Jia Hua should be getting off work soon.
Would you like to go back and rest first?
It's okay. Don't worry.
In any case, I don't have anything to do at home. You need someone here
so I feel less worried if I'm here.
Okay.
Are you feeling bored staying at home?
Why don't we go out for a walk?
Okay.
Thank you.
You need... Okay, let me get it.
Here.
It's over there. Seat 7,8, and 9.
Ah!
What's wrong?
I forgot to buy popcorn.
Why do you have to eat popcorn now? I will treat you guys to dinner after the movies.
Huh?
Why are you treating us to dinner?
Because I know that I caused you both to worry lately.
Silly. Sit.
Hey... then... what about Coke?
That's right!
Right. Watching a movie without popcorn and soda is like eating steak without utensils.
No. That won't do. We are going to get them. We'll be right back.
Sit down first.
Come back soon. The film is starting soon.
Go and sit down first. 7, 8, 9.
Wait for us. Be good.
- This movies good too. - Really? - Yea
Brother, I'm calling home.
Quick, the film is starting soon.
The eyes don't lie.
You can totally see it in Chocolate.
Yea.
Chocolate.
Chocolate! Wait for me.
Chocolate!
Chocolate! I have already decided to participate in the Chocolate competition.
I don't know if I can get any good results.
I don't even know if
I can find what I want.
Just like when you wanted to join the competition to look for your mother,
I will improve. I will definitely not fail.
I don't care about what you think.
But I will always be with Ti Amo Chocolate
and be with Sister Hao.
I will wait for you to come back.
love you.
- Did you know the last time I was here was 28 years ago? - That long ago?
That's right.
So how, Zheng Jun. Do you feel better after coming out for a walk?
Aunt I'm a bit thirsty. Could you get some drinks foe me?
Okay, wait for me.
Auntie has my cellphone.
Wait for me for a while.
[Unknown]
Are you looking for Fang Jia Hua?
I got an umbrella.
Someone kept calling you. I was afraid that it could be urgent,
so, I answered it for you.
Here.
You're foot is hurt so I'll carry you.
It's okay, I can walk on my own.
Hurry up, don't be polite.
Subtitles brought to you by The Love Chocolate Team @ Viki
You hold it for me,
and you're getting all wet.
It's okay. This umbrella is too small for both of us.
Then come closer.
How come I can't win back Jia Hua?
I did so much.
Why can't I still get him?
The one by his side is still Hong Xi En!
Let me go!
Don't be like that little sister.
I didn't want you to be in the rain and get a cold
so I decided to be kind and take you home.
You schemer.
Ask your brother.
Don't try to use me to cause trouble to my brother.
I won't give your brother any troubles.
Last time you brother came to look for you.
- Let her go! - Jia Rui. Save me.
Bitter?
What are you going to do?
Both of you, let her go!
Looks like, we are always being ruined.
So I'll take you back next time.
I guarantee that.
Let's go.
Zheng Jun.
Zheng Jun, are you okay?
Why did you leave without saying anything?
Was it your idea to call your mother to take care of me?
Why are you trying to separate Jia Hua and me?
Let's not talk about this first. Let's go home now, okay?
- I don't want to! - Zheng Jun.
I don't need you!
You were the one who told me to go after my love.
Why are you trying to sabotage me?
I've already made up my mind.
- Zheng Jun. - Go away!
- Zheng Jun! - Let go of me!
Zheng Jun.
- Let me go! - Let's go home now.
Let me go!
What are you trying to do?
Sit.
Fang Jia Rui!
What are you trying to do?
I should be asking you that.
Give up alright?
How much are you going to mess up until you care?
All of you forced me to do that.
Back then,
I could pretend to smile and wish happiness.
You were the one who insisted that I treat it as nothing has happened.
You forced me to face my own feelings.
Now that I have faced it,
you are saying that I'm forcing all of you. Who exactly am I forcing?
From the beginning till now,
the one who was feeling the pain was me.
Do you think that I wanted to be like this?
You forced me into doing this.
You forced me to admit that I can't be without Jia Hua.
You caused me to be in this state.
Yes.
It was my fault.
But you should really give up.
I don't want to see you continuing like this.
So, I'm asking that you give up.
Zheng Jun.
To chase after your love,
you have already done enough.
You...
are a good woman.
You should accept someone who suits you better.
Don't continue to be like this.
Using all the tricks
to get love that isn't yours.
Zheng Jun.
I'm begging you.
I'm begging you to give up.
Love doesn't need to be this guilty
and this low.
But I know that
it's not easy for you to give up but I have gone through that.
Real love
no matter how bitter,
is not like this.
Don't lose yourself, Zheng Jun.
If you feel sorry for me,
you should help me.
Help me to get Jia Hua.
Zheng Jun.
He promised to be with me.
He explicitly said that he will break up with Xi En.
In the end...
he still met her behind my back.
What should I do? I have already used the lowest tactics.
What should I do before he's willing to be with me?
Zheng Jun.
Why aren't you
listening to my advice?
I can't help you anymore.
If you have really become this kind of a person,
I will never get involved with you again.
Jia Rui!
Jia Rui.
Did you find Zheng Jun?
Why didn't you call me?
You caused me to worry to death.
Sorry.
Jia Rui.
What's wrong with you?
Nothing.
I'm fine. It's just...
we got caught in the rain.
Mom.
Please take care of Zheng Jun.
Subtitles brought to you by The Love Chocolate Team @ Viki
Zheng Jun.
You are totally drenched.
Mother Fang will help you to the shower
and clean yourself up, okay?
Here.
This is ginger tea.
Have more of this.
Take a good rest. Call me if there is anything.
Mother Fang.
Thank you.
Mother Fang.
Why are you looking at me this way?
You should already know that
Jia Hua is not my biological son.
I clearly knew that
Jia Hua's father
loves Jia Hua's biological mother.
But...
I still decided to marry him.
Because...
I love him.
I also believed that
there will come a day
when he will realize that
who
he should love.
And then?
No matter what I did,
I couldn't open his heart.
A marriage
doesn't mean that as long as there is a one sided love,
it's good enough.
But at least,
the one whom you love is still by your side.
Your marriage to Uncle Fang
is still continued.
Foolish girl.
A successful marriage doesn't mean there's love.
These are two different matters.
I know that you love Jia Hua.
A woman wants to marry the one she loves
and be with him for the rest of her life.
But...
a marriage without love will be filled with regrets.
I don't want to interfere with your feelings.
I only hope that
you don't make the wrong decision.
Especially
when marriage is for life. Understand?
Have a good rest.
Call me if there is anything. Don't be shy, okay?
Even if I have regrets,
as long as Jia Hua is by my side,
it's good enough.
Wait for me.
Be careful.
I can do it myself.
Why don't you go home first?
I'll help you more.
Chocolate!
Preview
This...
is for you.
Why?
Because...
Because he's going to marry Zheng Jun.
Since you have already agreed to marry me,
shouldn't give me a romantic proposal?
Please marry me.
Kiss me.